Nhiều năm qua, Dịch Thuật SMS đã giúp các công ty niêm yết hàng đầu Việt Nam dịch thuật báo cáo thường niên (annual report) từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếng Trung và các ngôn ngữ khác.
Kinh nghiệm nhiều năm dịch BCTN cho các công ty niêm yết
Có rất nhiều công ty dịch thuật quảng bá về dịch vụ dịch báo cáo thường niên của họ, nhưng Dịch Thuật SMS mới là đơn vị thực sự có kinh nghiệm có thể chứng minh được trong lĩnh vực này.
Các khách hàng dịch thuật báo cáo thường niên (BCTN) thường xuyên của chúng tôi bao gồm các công ty niêm yết đứng ở top đầu của thị trường chứng khoán Việt Nam như công ty CP Sữa Việt Nam (Vinamilk) hay công ty CP Nhựa Bình Minh (BMP), và họ đã lựa chọn chúng tôi là đơn vị dịch thuật của họ trong suốt nhiều năm liền.
Đây là minh chứng rõ ràng nhất về năng lực và uy tín của chúng tôi trong mảng dịch vụ dịch tiếng Anh cho báo cáo thường niên.
Nhiều năm qua, Dịch Thuật SMS đã giúp các công ty niêm yết hàng đầu Việt Nam dịch thuật báo cáo thường niên (annual report) từ tiếng Việt sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
>> Tham khảo các BCTN bằng tiếng Anh được dịch bởi Dịch Thuật SMS được công bố trên chính website của các doanh nghiệp này:
- Bản dịch tiếng Anh của Báo cáo thường niên Vinamilk 2016
- Bản dịch tiếng Anh của Báo cáo thường niên Vinamilk 2017
- Bản dịch tiếng Anh của Báo cáo thường niên Nhựa Bình Minh 2017
Không chỉ trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp, chúng tôi còn có kinh nghiệm dịch BCTN cho lĩnh vực tài chính – ngân hàng.
>> Xem thêm: Bản dịch báo cáo thường niên tiếng Anh cho Ngân hàng Bắc Á
Yêu cầu chất lượng đối với bản dịch BCTN tại Dịch Thuật SMS
Dịch vụ dịch gấp cho báo cáo thường niên
Dịch thuật BCTN bao gồm cả dịch báo cáo tài chính
Gói dịch thuật bộ báo cáo thường niên có thể bao gồm hoặc không bao gồm dịch báo cáo tài chính đi kèm, tùy vào công ty kiểm toán của doanh nghiệp có cung cấp sẵn bản dịch cho báo cáo tài chính hay chưa.
Với kinh nghiệm sâu rộng về dịch thuật chuyên ngành tài chính, chúng tôi cũng nhận dịch báo cáo tài chính sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật. Về cơ bản, chúng tôi giới hạn số lượng ngôn ngữ đích nhận dịch cho dạng tài liệu này, nhằm tập trung cho chất lượng bản dịch. Thuật ngữ dịch thuật cho các ngôn ngữ này luôn được tham khảo với ngôn ngữ trong các Chuẩn mực kế toán và Chuẩn mực báo cáo tài chính hiện hành tại các quốc gia tương ứng.
Dịch tài liệu quy chế quản trị công ty đi kèm BCTN
Có khá nhiều công ty lớn trên sàn chứng khoán Việt Nam cũng đồng thời niêm yết tại các sàn giao dịch nước ngoài, vì vậy cần phải đáp ứng các yêu cầu công bố thông tin theo quy định của ủy ban chứng khoán nước sở tại, bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về cơ chế kiểm soát nội bộ, quản trị công ty và cả phát triển bền vững.
Trong những năm gần đây, bên cạnh các báo cáo gặp trong bộ Báo cáo thường niên, Dịch Thuật SMS còn nhận dịch các tài liệu quy chế quản trị công ty, quy chế kiểm soát nội bộ, quy chế phát triển bền vững… sang tiếng Anh. Các tài liệu này vừa phục vụ cho chính công tác quản trị của các doanh nghiệp, vừa phục vụ cho mục đích công bố thông tin theo yêu cầu của các UBCK.
Để được báo giá dịch tiếng Anh cho báo cáo thường niên, báo cáo tài chính và tài liệu quy chế công ty:
- gọi ngay 0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber/Whatsapp/Wechat)
- hoặc gửi tài liệu cần dịch đến email: baogia@dichthuatsms.com
- hoặc bấm vào nút bên dưới để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến.
ĐỪNG BỎ LỠ! Khám phá Kho bản dịch mẫu đồ sộ với hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao của chúng tôi.
Nguồn: Công ty Dịch Thuật SMS
https://www.dichthuatsms.com/dich-thuat-bao-cao-thuong-nien-cho-vinamilk-nhua-binh-minh-va-cac-cong-ty-niem-yet-hang-dau/
Từ khóa: Bac A Bank, dịch annual report, dịch báo cáo tài chính, dịch báo cáo thường niên tiếng Anh, Dịch thuật báo cáo thường niên, dịch thuật quy chế công ty, dịch tiếng anh, Nhựa Bình Minh, vinamilk, Bản dịch báo cáo thường niên, Bản dịch tiếng Anh, Dịch báo cáo thường niên, Dịch tài liệu kinh tế, Dịch tiếng Anh, Dự án dịch thuật, Mẫu bản dịch
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét